武漢新東方:看電影美劇 練英語口語
來源:本站原創(chuàng) 點(diǎn)擊率: 發(fā)布: 2013-5-9
從學(xué)習(xí)方法的本身來說看雙語字幕學(xué)電影有如下好處:1,不枯燥,不易產(chǎn)生厭學(xué)情緒;2,記憶牢固3,英語學(xué)習(xí)的所有方面都可以涉及,包括西方文化。
相信對于英語口語的學(xué)習(xí)方法,各位英語學(xué)習(xí)者已經(jīng)找過很多方法了。這里武漢新東方夏令營想分享一種大家常用的方法——看電影美劇學(xué)口語。介紹一些具體的方法。
通過電影學(xué)英語是目前武漢新東方夏令營所知的最有效,最便捷,最實(shí)用的學(xué)習(xí)方式,也是許多英語學(xué)習(xí)者正在運(yùn)用的方法。原因有很多,一個是其可操作性和易操作性。雙語字幕電影資源很容易獲得。金山詞霸等工具很全面很方便。
從學(xué)習(xí)方法的本身來說看雙語字幕學(xué)電影有如下好處:1,不枯燥,不易產(chǎn)生厭學(xué)情緒。因為英語是看電影學(xué)會,就好像只有文字的書誰看著都頭痛,但是配上插圖,即使內(nèi)容不變也會讓人感覺到容易多了。2,記憶牢固,很難忘記,因為知識和情節(jié)和故事融合在一起,大部分詞匯是相當(dāng)?shù)脑鷮?shí)的。很多同學(xué)整天抱著個字典背單詞,背多少望多少還不是因為沒有聯(lián)系?記憶需要聯(lián)系,各位可以回想一下,小時候多事都記不清了,但是父母在床邊講過的故事情節(jié)有的卻還很清晰--清晰的讓你自己都吃驚吧?3,英語學(xué)習(xí)的所有方面都可以涉及,包括西方文化,中西文化差異等等。4,英語電影和美劇里的臺詞是最直白,最實(shí)用,最貼近口語的語言。電影根據(jù)片子類型的不同口語類型也不同,所以更方便我們了解不同語境的英語口語。同時,電影臺詞是簡練的不能再簡練,精確的不能再精確,簡單的不能再簡單的語言。在這里,繼續(xù)詳細(xì)分享一下。簡練:一個投資幾千萬上億美元的大片,往往就幾百句臺詞。每一個字母都是語言大師級的人物錘煉出來的。精確:如果不精確就會影響劇情和觀眾的理解,人物的塑造。簡單:這個很重要,美國大片向來是票房論英雄。票房靠觀眾,試想一個電影拍的只有碩士博士才能看懂,能看出好或者不好,票房肯定不會高。我近幾年看的電影之中,一般比較成功的影片,語言都很生活化。
下面與大家分享一下具體如何做。首先,挑一部經(jīng)典影片,年代不能太過久遠(yuǎn),不然英語的用法會與今天不太一樣。1,看第一遍電影,不要試圖去學(xué)什么東西,完全丟開學(xué)英語的念頭,盡一切努力去理解劇情和潛臺詞。2,看第二遍電影,仍然不要學(xué)什么東西。努力把電影臺詞的意思吃透,盡量把沒看懂的情節(jié)弄明白。3,看第三遍的時候,你已經(jīng)大概知道哪個人物大概在什么時候大概說些什么了。試著不去看字幕,用腦袋里的記憶去套劇中人的話。4,看第四遍的時候,把字幕擋。〞⑵饋恚。以聽為主,把畫面當(dāng)作輔助。5,最后一遍。一點(diǎn)一點(diǎn)的把電影梳理一遍,只要看到生詞隨時暫停,用金山詞霸查出來,然后模仿劇中人的口氣和速度說上幾遍,并記在本上。6,第六遍,拿著記下來的本子對著電影自由復(fù)習(xí)。簡單6步而已。 說起來是很簡單,其實(shí)這個過程又長又累。很考驗人的耐心。我知道很多人說看電影根本就學(xué)不會什么。這個很簡單,電影是表現(xiàn)現(xiàn)實(shí)的藝術(shù),如果一個片子你只看一遍兩遍,連劇情本身都領(lǐng)悟不了,何談用來學(xué)習(xí)?就算逼著自己想硬學(xué),那也只能是顧此失彼。所以,學(xué)英語里的電影一定要建立在對電影劇情,潛臺詞和內(nèi)涵的對清楚的了解上。因此要選一部感興趣的影片。比如電影里的幽默,很多時候別人笑得出來,我們笑不出來是因為我們個人知識素養(yǎng)沒達(dá)到,或者是有太多中西文化差異的代溝。電影可以幫助你在學(xué)習(xí)英語的過程中同步提高和學(xué)習(xí)。
舉個例子吧,美劇《老友記》,1994年拍到2004年,我看第一遍的時候,根本不知道大多數(shù)笑點(diǎn)在哪里。但這幾年,利用業(yè)余時間不停重復(fù)看,現(xiàn)在能知道每個笑點(diǎn)在哪里,能說出主角們的語調(diào),并能深深理解美式幽默了。
閱讀上一篇:愛說英語之實(shí)用有趣的單詞記憶法
閱讀下一篇:沒有了
- 武漢新東方舞動奇跡夏令營 街舞高手?嘻哈達(dá)人?學(xué)習(xí)跳舞兩不誤?這個暑假,英語炫舞營將帶你體驗時尚的街舞培訓(xùn),輕松活潑的英語課堂,頭腦風(fēng)暴式的涂鴉diy,……
- 武漢泡泡歡樂口語夏令營 泡泡少兒口語夏令營整合生活用語,結(jié)合情景話題,全面突擊英語聽說,實(shí)現(xiàn)無阻礙口語交流!幫助孩子適應(yīng)全英文課堂指令,掌握基本交……
- 武漢泡泡小升初銜接營 主要針對小學(xué)五六年級想系統(tǒng)學(xué)習(xí)小學(xué)英語知識的學(xué)員,初一在讀想補(bǔ)充學(xué)習(xí)英語知識的學(xué)員,該課程系統(tǒng)學(xué)習(xí)小學(xué)階段詞匯、句型,針對……
- 1泡泡少兒小升初銜接夏令營
- 2泡泡少兒聽說歡樂口語夏令營
- 3泡泡少兒國際音標(biāo)夏令營(趣味語音)
- 4泡泡少兒cs軍事野戰(zhàn)夏令營
- 5泡泡少兒“灌籃高手”英語籃球營
- 6泡泡少兒“舞動奇跡”英語炫舞營
- 7泡泡少兒“超級童星”表演營
- 1“酷學(xué)酷玩”e計劃聽力口語夏令營(高級全英文)
- 2“酷學(xué)酷玩”e計劃聽力口語夏令營
- 3“酷學(xué)酷玩”冠軍記憶夏令營
- 4“酷學(xué)酷玩”玩轉(zhuǎn)籃球英語營
- 5“酷學(xué)酷玩”舞動奇跡英語營
- 6“酷學(xué)酷玩”詞匯閱讀強(qiáng)化夏令營
- 7“酷學(xué)酷玩”英語提分特訓(xùn)營
- 8“酷學(xué)酷玩”綠色貝雷素質(zhì)拓展?fàn)I
- 9“酷學(xué)酷玩”高中預(yù)科數(shù)學(xué)提分特訓(xùn)營
- 10“酷學(xué)酷玩”高中預(yù)科物理化學(xué)提分特訓(xùn)營