英文情書之朱麗葉-德魯埃致維克多-雨果
來源:本站原創(chuàng) 點擊率: 發(fā)布: 2013-12-25
廣州酷學(xué)酷玩夏令營英文情書之朱麗葉-德魯埃致維克多-雨果。
juliette drouet to victor hugo
朱麗葉-德魯埃致維克多-雨果
oh! think of me, my sweet beloved, so that i may feel it and so that your joy amid your delightful family, your kind friends and admirers may not be changed into bitterness and grief for me.
啊,您想我吧,我最愛的人,好讓我感受到您的甜蜜,好讓你與家人的歡樂、與朋友和愛慕您的人的歡樂不會變?yōu)閷ξ壹刀屎土钗覀摹?/p>
think of me. of whom you are the life and soul. think of my love so profound, so pure, and so devoted, and wish i were with you. i am going to bed praying god for you and yours.
您想我吧,因為您就是我的生命和靈魂。想想我對您的愛如此深沉、純潔、專一吧,祝愿我能與您相聚在一起吧。我馬上要就寢了,還在為您和您的親人祈求上帝。
i trust my prayers will not be fruitless, as i am asking for their happiness and yours, should it be at the cost of my own life. if you knew how i need to know that you are happy, my beloved, almost as much as to know i am loved by you!
我相信我的祈禱不會得不到回音,因為我不惜用生命換得您的親人還有您自己的幸福。要是您知道我是如何祝福您,我的愛,那么您也會覺得您愛我的心一點也不亞于我想您知道我是多么愛您。
i love you, more than anything else in the world. enjoy your success, this evening, my victor, your beauty, your genius, and be happy with your delightful family. i will be proud and happy myself, provided amid all this you do not forget me.
我愛您,我對您的愛超過了人間世上的一切。今夜盡情地為您的成功而歡樂吧,我的維克多,盡情地贊美您的美麗,贊美您的天才吧,為能與歡樂的家人團聚而高興吧!要是您在歡樂的時刻沒有把我忘懷,我定當(dāng)感到自豪和宰福。
above all i do not wish to importune or compromise you. i only want to love you to my last sight.
不管怎么樣,最重要的是,我不想強求或委屈您,我只想守著您直到瞑目之時。
咨詢電話:400-6900-650
值班電話:15801555540 13691570089
閱讀上一篇:英文情書之拿破侖致約瑟芬
閱讀下一篇:英文情書之勞倫斯-斯特恩致l小姐
- 聽力口語中外教特訓(xùn)營 中外教輪番指導(dǎo),包括聽力特訓(xùn)、口語特訓(xùn)、外教口語、聽力口語綜合訓(xùn)練、短文背誦。滿足學(xué)生提高聽力口語的需求。課余時間安排有趣……
- 中外教cs軍事野戰(zhàn)營 從美國引進全新軍事+學(xué)習(xí)訓(xùn)練項目,配上新東方卓有成效的學(xué)習(xí)訓(xùn)練體系,一定會將孩子培養(yǎng)成智勇雙全的新型人才!外教口語、活學(xué)活用……
- 泡泡少兒科學(xué)探索營 素質(zhì)拓展?fàn)I由經(jīng)驗豐富的少兒老師與戶外拓展教練、舞蹈教師、美術(shù)教師共同研發(fā)設(shè)計,通過體驗式的立體課堂學(xué)習(xí),培養(yǎng)孩子的自我意識……