對于單詞記得住、語法也好，可就是閱讀不好的學(xué)生來講，好習(xí)慣訓(xùn)練營建議可以通過閱讀英語小短文提高英語。
　　當(dāng)然在閱讀高中英語小短文時，這是針對高中學(xué)生的一個很重要的難點(diǎn)，可是如果你這時通過閱讀英語小短文,就可以降低英語學(xué)習(xí)的難度又提高趣味性。學(xué)生這時也可以通過掃讀、跳讀、細(xì)讀等方式來閱讀，要知道不同的閱讀方式有不同的時間限制和閱讀速度，更主要的是利用已有的知識，少兒心智教育專家表示如果完成閱讀文章后能表達(dá)出自己的個人觀點(diǎn)，這還會培養(yǎng)出更寬廣的思考意識。所以說,高中生英語閱讀是完全有必要并且很重要的,下面給大家跟大家分享兩篇有趣的小短文:
　　1. Five Hundred Times
　　In the traffic court of a large mid-western city, a young lady was brought before the judge to answer a ticket given her for driving through a red light. She explained to his honor that she was a school teacher and requested an immediate disposal of her case in order that she might hasten on to her classes. A wild gleam came into the judge's eye. "You are a school teacher, eh?" said he. "Madam, I shall realize my lifelong ambition. Sit down at that table and write 'I went through a red light' five hundred times."
　　譯文: 在中西部一個大城市的交通法庭里，一位年輕女士被帶到法官面前，她由于開車闖紅燈被開了罰單。女士向法官解釋，她是一名學(xué)校老師，請求法官馬上處理她的案子，以便可以趕回去上課。法官眼中閃過一絲狡黠，說道：“你是學(xué)校的老師，對嗎？女士，我馬上要實(shí)現(xiàn)我畢生的愿望了。在那張桌子旁坐下，寫‘我開車闖了紅燈’500遍。
　　2. Sleeping Pills
　　Bob was having trouble getting to sleep at night. He went to see his doctor, who prescribed some extra-strong sleeping pills.
　　Sunday night Bob took the pills, slept well and was awake before he heard the alarm. He took his time getting to the office, strolled in and said to his boss: "I didn't have a bit of trouble getting up this morning."
　　"That's fine," roared the boss, "but where were you Monday and Tuesday?"
　　譯文: 鮑勃晚上失眠。他去看醫(yī)生，醫(yī)生給他開了一些強(qiáng)力安眠藥。
　　星期天晚上鮑勃吃了藥，睡得很好，在鬧鐘響之前就醒了過來。他到了辦公室，遛達(dá)進(jìn)去，對老板說：“我今天早上起床一點(diǎn)麻煩都沒有。”
　　“好啊!”老板吼道，“那你星期一和星期二到哪兒去了？”