新航道夏令營(yíng)：35中六年一貫制實(shí)驗(yàn)班的42名學(xué)生遠(yuǎn)赴美國(guó)、加拿大游學(xué)。孩子們完成交流學(xué)習(xí)陸續(xù)回到北京。老師們說……
新航道夏令營(yíng)：35中六年一貫制實(shí)驗(yàn)班的42名學(xué)生遠(yuǎn)赴美國(guó)、加拿大游學(xué)。孩子們完成交流學(xué)習(xí)陸續(xù)回到北京。老師們說，孩子的變化讓他們吃驚；孩子們自己說，半年的游學(xué)獲益匪淺。
新航道夏令營(yíng)分享：打招呼都得從頭學(xué)
新航道夏令營(yíng)：語言困難必然是孩子們要過的第一關(guān)，出了國(guó)才發(fā)現(xiàn)，連一句問候語都得從頭學(xué)起。
翟成成被安排到美國(guó)新澤西州，她說剛到美國(guó)的時(shí)候周圍全是陌生人，英語又不順溜，常常鬧笑話�！霸趪�(guó)內(nèi)學(xué)的英語，讀音和美式英語很不一樣，所以有時(shí)候就會(huì)誤會(huì)。例如有一次人家跟我說‘how are you’(你好)，我聽成了‘how old are you ’(你多大了)，于是我用英語回答‘我16歲了’，把對(duì)方聽得莫名其妙。還有一次我寄宿的住家主人要打掃帳篷，讓我去幫她拿梯子。我當(dāng)時(shí)不知道‘ladder’是‘梯子’的意思，于是想當(dāng)然地猜測(cè)，既然是打掃，肯定是要掃帚，所以就給她拿了一把掃帚�！�
很多孩子表示，去了國(guó)外才發(fā)現(xiàn)，國(guó)內(nèi)的英語課本太不實(shí)用了。就拿打招呼來說，從小到大學(xué)的都是“how are you？fine,thank you”。但其實(shí)在國(guó)外根本沒人這樣問答。路上見面一般都是互相問一句“how are you doing”，其實(shí)這句話幾乎不用回答，就相當(dāng)于見面互相說個(gè)“嗨！”
從愛荷華州回來的王捷峰說，第一次遇到別人見面問候“what’s up”的時(shí)候，他一頭霧水，不知該如何應(yīng)答，因?yàn)樵趪?guó)內(nèi)學(xué)的時(shí)候，這句話的意思是“你怎么了？發(fā)生了什么事？”沒想到在國(guó)外是用來打招呼的！
說到語言就不得不說說吃飯點(diǎn)菜，幾乎所有的孩子都遇到過這個(gè)頭疼的問題。在密蘇里州游學(xué)的陸堯佳說：“菜譜看不懂啊，每次到餐館都要問，有沒有帶圖片的菜單？但很多餐館的菜單都沒有圖片�！焙⒆觽兏饔袘�(yīng)對(duì)高招，有的直接點(diǎn)套餐，有的“看哪個(gè)名字長(zhǎng)就點(diǎn)哪個(gè)”。
新航道夏令營(yíng)分享：在“鄉(xiāng)下”學(xué)“打柜子”
新航道夏令營(yíng)：在愛荷華州學(xué)習(xí)的王捷峰開玩笑說，自己是在“農(nóng)村”待了半年�！罢娴氖寝r(nóng)村啊，到處都是玉米地，走在路上基本上都碰不到人，不過玉米真好吃，人也都特別友善。也許是因?yàn)槿颂倭�，所以感覺人和人之間非常親近�！�
愛荷華州是美國(guó)的農(nóng)業(yè)區(qū)，王捷峰說，他居住的地區(qū)最大的超市也就跟北京他家樓下的超市一樣大。因?yàn)閷?shí)在是地廣人稀，出門就得開車，如果走路去買東西，至少要走15分鐘。
因?yàn)闆]有汽車，王捷峰的代步工具就是自行車�！澳抢飵缀鯖]有人騎車，所以我的自行車也走機(jī)動(dòng)車道。但是所有的機(jī)動(dòng)車都對(duì)我非常照顧，看見我遠(yuǎn)遠(yuǎn)的就開始讓路，從我身邊經(jīng)過的時(shí)候幾乎都是借逆行道行駛，生怕碰到我�！�
王捷峰就讀的學(xué)校是愛荷華州規(guī)模最大的高中，但全部學(xué)生也只有1200人。而他是學(xué)校里唯一一個(gè)中國(guó)人。
在美國(guó)的半年，王捷峰嘗試了許多新鮮事兒，去老撾語教堂、吃美國(guó)拉面，在學(xué)校選課的時(shí)候，他還選了一門“木工”。“上木工課的時(shí)候，老師教大家用電鋸鋸開木材，用刨子刨平木板等各種技能，我們用半個(gè)學(xué)期每人打了一個(gè)木柜子。”王捷峰現(xiàn)在還存著自己做的柜子的照片：像模像樣的一只床頭柜，樸實(shí)的木紋，柜門邊緣還有簡(jiǎn)單的凹槽花式。“柜子做完就放在學(xué)校了，如果自己想帶回家也可以，但是要交25美元�！�
新航道夏令營(yíng)分享：中國(guó)學(xué)生都是“天才”
新航道夏令營(yíng)：中國(guó)的基礎(chǔ)教育是世界一流的，出國(guó)游學(xué)的孩子們深刻體會(huì)到這一點(diǎn)，因?yàn)樵趪?guó)外，他們?cè)诶砜茖W(xué)習(xí)上的表現(xiàn)總是讓老外們吃驚。
“上物理課、化學(xué)課真的很‘拉風(fēng)’�！焙芏嗪⒆佣歼@么說。在加拿大學(xué)習(xí)的孫藝珈說，有一次化學(xué)課，老師發(fā)了一份作業(yè)，讓大家配平化學(xué)方程式。一頁紙上十幾道題，孫藝珈一會(huì)兒就做完了。她做完的時(shí)候，旁邊的同學(xué)還在跟第一題“較勁”呢。孫藝珈實(shí)在看不下去了，說：“我教你一個(gè)簡(jiǎn)單的方法吧�！�
王捷峰說，一開始他在家里寫作業(yè)的時(shí)候，寄宿家庭的主人看見了總是很驚訝地問：“你真的不用計(jì)算器嗎？”他們很難相信那些數(shù)字可以憑心算解決。一次家庭聚會(huì)的時(shí)候，住家主人把這當(dāng)作一項(xiàng)特異功能，請(qǐng)王捷峰現(xiàn)場(chǎng)表演。一位客人出了一道兩位數(shù)的乘法題，王捷峰很快給出了答案，客人驚訝的找出計(jì)算器驗(yàn)算了一遍，發(fā)現(xiàn)答案正確之后，一臉難以置信的表情。
新航道夏令營(yíng)分享：學(xué)習(xí)真的是“自己的事”
新航道夏令營(yíng)：從小到大，學(xué)生們聽到老師無數(shù)次地說“學(xué)習(xí)是你們自己的事”，到了國(guó)外，這些孩子才真正明白，學(xué)習(xí)真的是“自己的事”。
“一次課80分鐘，半個(gè)小時(shí)講作業(yè)，20分鐘講課，剩下的時(shí)間自學(xué)、看書、討論或者玩玩手機(jī)，沒有人會(huì)管你�！蓖踅莘暹@樣描述他看到的美國(guó)課堂，最讓他意外的是，美國(guó)學(xué)校沒有人來“收作業(yè)”。
“前半學(xué)期我一直覺得奇怪，怎么每次老師布置的作業(yè)都不收，也沒見大家集中交作業(yè)。我也沒在意，覺得作業(yè)不重要，考試才重要，沒人收就不交了。沒想到在美國(guó)考(微博)試成績(jī)只占總成績(jī)的15%，作業(yè)成績(jī)占80%。我每次考試成績(jī)都很好，老師就問我，為什么考試很優(yōu)秀卻不交作業(yè)？我大吃一驚，問‘往哪交啊？’老師也很驚訝，回答‘你放到我桌上就可以了啊’。我趕緊把能找到的作業(yè)都交了，后半學(xué)期又拼命補(bǔ)了一些才保住了分?jǐn)?shù)�！�
新航道夏令營(yíng)分享：考試發(fā)公式表、計(jì)算器
新航道夏令營(yíng)：“考試不是目的，只是檢驗(yàn)學(xué)習(xí)成果的手段”，這句話在國(guó)內(nèi)上學(xué)的時(shí)候，學(xué)生們都聽熟了。在國(guó)外游學(xué)，讓他們對(duì)這句話有了更深刻的理解。
考試成績(jī)占總成績(jī)比重小，平時(shí)作業(yè)和做課題所占成績(jī)權(quán)重大，這幾乎是所有美國(guó)學(xué)校的成績(jī)統(tǒng)計(jì)方式。
“第一次考三角函數(shù)，考試的時(shí)候居然發(fā)了一個(gè)公式表，這還考什么�。俊钡猿沙蓪�(duì)這樣的考試方式感到意外�！翱蓟瘜W(xué)，墻上就貼著化學(xué)元素周期表，理科考試都允許用計(jì)算器�！标憟蚣炎畛跻矊�(duì)這樣的考試有點(diǎn)不理解�！拔覀冇幸淮慰蓟瘜W(xué)，考卷發(fā)完老師還給大家五分鐘時(shí)間，讓大家把不會(huì)的題目互相問問�！蓖踅莘逵X得這樣的考試“很雷人”。
“他們認(rèn)為社會(huì)發(fā)展到這樣的階段，完全沒有必要把所有的公式都記在腦子里，只要會(huì)用工具查就可以了�！钡猿沙烧f，“而且跟考試相比，他們更注重學(xué)生的探究能力。做課題在各個(gè)學(xué)校都很受重視。有的學(xué)校平時(shí)一個(gè)測(cè)驗(yàn)只占20多分，但一個(gè)課題卻可以得300分，也就是說不做課題研究，是根本沒法及格的。我在期末做了一個(gè)課題，研究‘黃金分割’是如何計(jì)算出來的，學(xué)校非常支持，為了保證我有充足的時(shí)間和精力，凡是與這個(gè)課題相關(guān)的科目的期末報(bào)告都給我免了，不僅免了數(shù)學(xué)、物理，連歷史報(bào)告都免了。我感覺美國(guó)中學(xué)非常注重培養(yǎng)學(xué)生的個(gè)性，鼓勵(lì)學(xué)生找到自己的發(fā)展方向，學(xué)校會(huì)為此提供各種便利�！�
新航道夏令營(yíng)分享：生涯課直接開到醫(yī)院
新航道夏令營(yíng)：說到“幫助學(xué)生尋找發(fā)展方向”，很多游學(xué)的同學(xué)深有體會(huì)。
陸堯佳說：“美國(guó)中學(xué)一直在幫助學(xué)生發(fā)現(xiàn)自己的興趣所在，讓大家找到自己的方向，這好像是學(xué)校的最大任務(wù)�！标憟蚣阉诘目肆诸D中學(xué)為學(xué)生提供種類繁多的課程，甚至包括家政課、食品和營(yíng)養(yǎng)課�！耙�?yàn)橛械膶W(xué)生可能就是想做家庭主婦，學(xué)校同樣為這樣的學(xué)生提供學(xué)習(xí)相關(guān)知識(shí)的機(jī)會(huì)�！笨肆诸D中學(xué)從九年級(jí)開始就對(duì)學(xué)生進(jìn)行“職業(yè)體驗(yàn)教育”。學(xué)校會(huì)讓每個(gè)學(xué)生選擇自己感興趣的職業(yè)，例如護(hù)士、快遞員、售貨員等等，然后幫學(xué)生聯(lián)系相關(guān)單位，給學(xué)生一周的時(shí)間，讓他們親自到職場(chǎng)去實(shí)習(xí)、體驗(yàn)，以此幫助學(xué)生了解自己是否真的喜歡這一職業(yè)。
王捷峰所在的學(xué)校會(huì)在學(xué)生十年級(jí)時(shí)用一整天的時(shí)間對(duì)學(xué)生進(jìn)行一次特別的考試，考試內(nèi)容涵蓋各個(gè)方面，一天的考試結(jié)束后，會(huì)給學(xué)生生成一份詳細(xì)的報(bào)告，告知學(xué)生他在每個(gè)領(lǐng)域中的位置。例如：你的英語閱讀水平擊敗了25%的同齡人，你的數(shù)學(xué)水平擊敗了91%的同齡人。這讓孩子很容易明確自己的特長(zhǎng)和“短板”。
翟成成說，她所在的學(xué)校每十周會(huì)開設(shè)一次職業(yè)生涯課，請(qǐng)各個(gè)領(lǐng)域的從業(yè)人員到學(xué)校來做講座并回答同學(xué)們的提問，課程安排整整一天，學(xué)生在一天中最多可以選擇聽三個(gè)講座。除了職業(yè)生涯講座，學(xué)校還經(jīng)常組織學(xué)生走出校門去“旅行”，但每次旅行的目的地幾乎都與職業(yè)教育有關(guān)，有一次大巴車直接把孩子們拉到一間放映室，里面在直播醫(yī)院的一場(chǎng)開顱手術(shù)，學(xué)校希望這樣的活動(dòng)能讓有醫(yī)學(xué)潛質(zhì)的孩子發(fā)現(xiàn)自己的愛好。
新航道夏令營(yíng)分享：體育健將在學(xué)校吃香
新航道夏令營(yíng)：運(yùn)動(dòng)與學(xué)習(xí)同樣重要，這是游學(xué)歸來的孩子們的一致感受。
“每個(gè)賽季結(jié)束，學(xué)校都會(huì)舉行隆重的慶典，慶典上很正式地介紹每一位隊(duì)員，那些出色的隊(duì)員總是有很多‘粉絲’�！蓖踅莘逭f，在美國(guó)高中，他真切感受到學(xué)校、甚至整個(gè)社會(huì)對(duì)體育的重視。“幾所中學(xué)之間的比賽，城市報(bào)紙會(huì)進(jìn)行報(bào)道。我們學(xué)校的籃球隊(duì)很弱，收****被打成21比0，但是主力球員在學(xué)校仍然受追捧，很多女生想擠進(jìn)拉拉隊(duì)。學(xué)校足球隊(duì)一個(gè)墨西哥裔學(xué)生成了‘射手王’，現(xiàn)在已經(jīng)直接被名校錄取了，記者每天追著他采訪，問他到底要去哪所大學(xué)�！�
美國(guó)高中給學(xué)生提供豐富的體育選修項(xiàng)目，此次游學(xué)的學(xué)生中有一名男生選修了3門體育課，結(jié)果半年內(nèi)瘦了40斤，回來的時(shí)候同學(xué)們都認(rèn)不出他了。
孩子們總結(jié)說：衡量一個(gè)學(xué)生，不僅看成績(jī)，還要看他參加社團(tuán)的情況以及與人交流的能力，與美國(guó)高中相比，目前北京學(xué)校的“綜合素質(zhì)評(píng)價(jià)”真是太表面化了。
新航道夏令營(yíng)分享：為交流特別設(shè)的節(jié)日
新航道夏令營(yíng)：“交流能力是所有美國(guó)中學(xué)都非常注重的一面，我就讀的學(xué)校還特別為此設(shè)立了一個(gè)節(jié)日�！标憟蚣颜f，每年的4月19日是克林頓中學(xué)的“溫暖擁抱節(jié)”。這一天每個(gè)學(xué)生都會(huì)在胸前掛一只毛線球，看到認(rèn)識(shí)的朋友就擁抱一下，并彼此交換一段毛線，纏在自己的線球上。一天下來，每個(gè)人的毛線球都變得色彩繽紛。而線球色彩最豐富的孩子，也會(huì)最有成就感，因?yàn)槟潜砻魉泻芏嗯笥选?br>
交流并非只在學(xué)生之間進(jìn)行，老師和校長(zhǎng)每天也在努力跟學(xué)生交流�？肆诸D中學(xué)的校長(zhǎng)每到中午吃飯的時(shí)間，就端著盤子在餐廳里轉(zhuǎn)，跟同學(xué)一桌吃飯，一起聊天。大家吃完了校長(zhǎng)還留下來打掃食堂，幫著收椅子。甚至有漂亮女生走過的時(shí)候，校長(zhǎng)還會(huì)吹口哨。陸堯佳說，校長(zhǎng)的行動(dòng)本身就在向?qū)W生示范如何交流。
新航道夏令營(yíng)分享：學(xué)業(yè)成績(jī)只排第三位
新航道夏令營(yíng)：孩子們的感受和經(jīng)歷詮釋了他們半年來變化的原因。35中副校長(zhǎng)王紅軍曾經(jīng)考察過部分學(xué)生游學(xué)的學(xué)校，她說考察之后感覺北美中學(xué)的教育目標(biāo)最重要的不是學(xué)業(yè)成績(jī)，而是身心健康。
例如加拿大一所中學(xué)要求學(xué)生每天必須跑步三公里，此外每天要參加體育運(yùn)動(dòng)，選課中提供各種運(yùn)動(dòng)，學(xué)生每天保證八小時(shí)睡眠；他們培養(yǎng)目標(biāo)中第二重要的仍然不是學(xué)業(yè)，而是交往和溝通能力。中國(guó)學(xué)生到國(guó)外選課通常會(huì)有一個(gè)通病，就是只選學(xué)科類課程，很少選藝術(shù)類和體育類課程。有的校長(zhǎng)就跟中國(guó)孩子談話，提醒他們，這樣選課不對(duì)，因?yàn)椤皼]有和其他同學(xué)游戲、交流的時(shí)間”；與前兩項(xiàng)相比，學(xué)業(yè)成績(jī)只能排在第三。
【糾錯(cuò)】
