環(huán)球雅思夏令營全國營地:北京雅思夏令營上海雅思夏令營廣州雅思夏令營環(huán)球雅思國際游學夏令營
環(huán)球雅思夏令營當前位置:環(huán)球雅思 >> 英語學習 >
來源:本站原創(chuàng) 點擊率: 發(fā)布: 2012-12-28
中國人剛到美國時常常會把住在校外翻譯成,"live outside the campus". 相信這也是許多人的通病。其實簡簡單單用一個off campus就代表校外,on campus就代表校內。
i am off today. 我今天不用上班。
一講到上班或是工作,許多人的直覺反應就是work,所以"我今天不用上班"這句話說出來很容易就變成"i don't have to work today."但事實上,習慣上會用off來代表一個人不用工作,或是某家店不開張。例如:
"i am off."就是"我不上班",而"we are off today."則可以用來指"今天我們不開張。"
she lives off campus. 她住在校外。
這是另一個off用得很漂亮的例子。中國人剛到美國時常常會把住在校外翻譯成,"live outside the campus". 相信這也是許多人的通病。其實簡簡單單用一個off campus就代表校外,on campus就代表校內。
舉一個簡單的例子,例如你想跟別人說我要搬出去,在校外住,這句話用口語的說法就是"i want to move off campus."
off my sofa. 從沙發(fā)上下來。
off也能當動詞用!想想你們家有個小孩兒踩到沙發(fā)上跳啊跳,你看了會發(fā)火,想要叫他下來要怎么說呢?很簡單,就是"off my sofa."完整的講法其實是"keep off my sofa."或 "keep away from my sofa."但單講"off my sofa."則是現(xiàn)在非常流行的用法呦。
夏令營常識更多>>
環(huán)球雅思夏令營熱報線路更多>>
常見問題更多>>
1. it is during our darkest moments that we must focus to see the light.黑暗過后… [詳細]
姓 family name 名 first (given) name 性別 sex 男 male 女 femal… [詳細]
游學英語 機票 飛機票(指限定條件) endoresement/restrictions 旅客姓名 name o… [詳細]
環(huán)球夏令營資訊更多>>
![]() |
現(xiàn)場報名地址:北京海淀區(qū)北三環(huán)西路甲30號雙天大廈516室(紅民村站或人大雙安商場東側300米,地鐵4號線人民大學站c出口) 客服熱線:400-6900-650 400-6900-650 值班:15801555540 項目合作:13691570089 copyright @ 2014 xialingying.cc all rights reserved 開心夏令營 版權所有 京icp證 040377 號 |