都說新概念是一本是讓你從初級英語向中高級飛躍的教材,它絕對值得你好好啃讀!
新概念英語夏令營老師表示這本書是“培養(yǎng)技能”,它會分為3個(gè)級別,難度遞增,當(dāng)你在學(xué)完參加大學(xué)英語六級考試過關(guān)絕對沒有問題,甚至這時(shí)就可以完爆英語專八!請記住,每個(gè)級別的文章都是我們的精讀基礎(chǔ)!
那么我們應(yīng)該如何學(xué)習(xí)這本書呢?其實(shí)這里有一部分是最為重要的,按照這個(gè)方法學(xué)習(xí)本書將會使你事半功倍。英語學(xué)習(xí)要聽說讀寫譯,那么我們就按照這個(gè)來:
① 聽寫
在學(xué)習(xí)一篇課文之前最好先聽寫出來,過過筆。很多自己認(rèn)為會寫的單詞不一定能寫對,而且很多自己認(rèn)為會的單詞不一定聽得出來。聽寫之后一定要認(rèn)認(rèn)真真把聽寫的文稿跟課文做對照,把自己聽寫錯(cuò)的、漏的都在書上標(biāo)記好。基礎(chǔ)比較薄弱,基本上聽不出來的,可暫時(shí)跳過這一步。
② 查生詞,析語法,學(xué)翻譯
聽寫訓(xùn)練之后,要把課文的生詞查字典標(biāo)好音標(biāo)、詞性和釋義,接著分析每一句話的語法以及對應(yīng)的翻譯。對于我們來說,我們錯(cuò)過了語言學(xué)上所說的學(xué)習(xí)語言的黃金階段——嬰幼兒期。之前有新聞?wù)f有些家長每天給自己的孩子說三門語言——普通話、上海話、英語,我們有理由相信長久以往這個(gè)孩子可以熟練掌握這三門語言。但是我們呢,我們現(xiàn)在是邏輯思維能力、理解能力最好的階段,所以應(yīng)該特別重視語法的學(xué)習(xí)。語法對于我們理解英語是一個(gè)很有用的工具,它能讓我們把每一句話理解得透透徹徹,而翻譯則讓我們以自己的母語來轉(zhuǎn)換目標(biāo)語,對于我們的學(xué)習(xí)同樣非常重要。這些都是我們?nèi)菀缀雎缘?,總有人說中國人被語法害了,其實(shí)中國人語法學(xué)得并沒有多好。千萬別以為學(xué)英語就是背背單詞、讀讀課文,其實(shí)稀里糊涂地讀作用會大到哪去?當(dāng)然,以英語為母語的人似乎不用學(xué)語法。問題是,人家的語言主要是在黃金階段習(xí)得的,我們是在之后的階段學(xué)的,階段不同了,方法自然不能照搬,方法論就是“一切以時(shí)間地點(diǎn)條件為轉(zhuǎn)移”。
③ 跟讀訓(xùn)練
弄透徹課文的語法和翻譯之后務(wù)必跟著錄音進(jìn)行跟讀訓(xùn)練。如果自己都不會讀,讀得不準(zhǔn),將貽害無窮!跟讀訓(xùn)練是學(xué)習(xí)英語的一個(gè)很好的方法,對于很多英語專業(yè)的同學(xué),老師都曾推薦過shadow
practice(字面意思是影子訓(xùn)練)這種方法吧。
④ 狂轟濫炸地讀和背
這是語言學(xué)習(xí)中最最重要的一個(gè)環(huán)節(jié),沒有這個(gè)環(huán)節(jié),前面的一切都是空談。每天早上抽時(shí)間把前一天聽寫分析過的課文讀、背,或者使用同聲翻譯訓(xùn)練的一個(gè)方法——視譯法進(jìn)行訓(xùn)練,就是看著中文說英文以及看著英文說中文。而且一定要快,不要拖拖拉拉的。
⑤ 復(fù)述
一篇文章能背下來并不代表你掌握了,結(jié)結(jié)巴巴地背沒什么用。浪費(fèi)記憶力在具體的內(nèi)容上是不可取的,用視譯法就可以避免這個(gè)問題。其次我們可以嘗試給自己復(fù)述,就是大家常說的自言自語,以及跟和你一起學(xué)習(xí)這本書的同學(xué)復(fù)述。推薦大家《新概念3教師用書》中所附的Summary。
⑥ 寫作
每篇文章都有很多好的詞匯、詞組可以積累,可以內(nèi)化為自己的實(shí)力。