詞匯的使用范圍是指說(shuō)話者在具體的語(yǔ)言環(huán)境中所使用詞匯面的寬窄度,是只會(huì)使用一些簡(jiǎn)單詞匯還是能夠在不同情況下有效使用不同的詞語(yǔ)表達(dá)。句子結(jié)構(gòu)的準(zhǔn)確性就是語(yǔ)法的準(zhǔn)確,所說(shuō)的句子結(jié)構(gòu)是否合乎語(yǔ)法規(guī)則。說(shuō)到詞匯的使用范圍,很多學(xué)生就會(huì)錯(cuò)誤的認(rèn)為詞匯寬就等同與龐大的詞匯量,如果沒(méi)有大量的詞匯就無(wú)法進(jìn)行交流。
其實(shí)不然,事實(shí)證明即使是一個(gè)剛剛初中畢業(yè)的學(xué)生,所具備的詞匯量就足以完成英語(yǔ)生存環(huán)境下所要求的基本日常表達(dá)。我們用具體事例加以證明:美國(guó)之音VOICE OF AMERICA特別英語(yǔ)節(jié)目SEPCIAL ENGLISH的詞匯含量只有一千五百個(gè)單詞,也就是說(shuō)一千五百個(gè)單詞就已將世界上發(fā)生的任何事情描述清楚。如果大家覺(jué)得這個(gè)事例還不具有說(shuō)服力的話,我們可以把視線轉(zhuǎn)移到我們很多人手中都有的《朗文詞典》。朗文詞典《LONGMAN DICTIONARY》中所有的單詞解釋也只用了兩千個(gè)常用單詞。
這兩個(gè)例子都充分說(shuō)明了一個(gè)事實(shí):對(duì)于大多數(shù)人來(lái)說(shuō),目前的詞匯量是足以應(yīng)付日??谡Z(yǔ)表達(dá)的。在這里建議大家不要在短時(shí)間內(nèi)背大量的單詞,因?yàn)?,在一般情況下口語(yǔ)表達(dá)更加重視的是一個(gè)人是否能夠用已有的單詞進(jìn)行有效的表達(dá)自己的思想和進(jìn)行交流的能力。詞匯寬窄在另一個(gè)層面上是指在不同的情況下能否選用最合適單詞的能力,這里并不要求學(xué)生使用一些過(guò)于生僻的詞匯,大量背單詞往往只會(huì)讓學(xué)生囫圇吞棗,對(duì)單詞的用法不求甚解,在口語(yǔ)表達(dá)時(shí)故意使用一些很難的,甚至不大地道的詞語(yǔ)進(jìn)行表達(dá),結(jié)果破壞了整個(gè)口語(yǔ)表達(dá)的流利程度。
對(duì)于詞匯量不大的同學(xué),建議使用以下策略:正的東西反著說(shuō)、反的東西正著說(shuō)、復(fù)雜的東西簡(jiǎn)單說(shuō)、簡(jiǎn)單的東西具體說(shuō)的方法進(jìn)行口語(yǔ)表達(dá)。至于口語(yǔ)中的句型,因?yàn)槭苤袊?guó)英語(yǔ)語(yǔ)法翻譯教學(xué)法的影響,很多中國(guó)人在講英語(yǔ)前首先考慮的是語(yǔ)法的時(shí)態(tài),語(yǔ)態(tài)。一開(kāi)口便是復(fù)雜的叢句,獨(dú)立主格,形容詞,副詞的選擇。這樣講英語(yǔ)造成的結(jié)果往往是,英國(guó)人美國(guó)人聽(tīng)不懂你在說(shuō)什么。主要原因就在于思維方式和表達(dá)順序上的差異。關(guān)于這方面建議大家去看《英語(yǔ)九百句》,吃透基本句型,實(shí)現(xiàn)脫口而出。
掃微信二維碼,實(shí)時(shí)關(guān)注最新冬夏令營(yíng)動(dòng)態(tài)
閱讀上一篇:按部就班的學(xué)習(xí)方法
閱讀下一篇:如何做好英語(yǔ)中的復(fù)述
常見(jiàn)問(wèn)題
最受歡迎的線路TOP10
家長(zhǎng)們都在看