開心夏令營

　　2015年熱播《花千骨》大戲，整理個暑假就是學生黨的福利，在此有很多同學都在熱力追捧的劇情里，看中學英語夏令營小編如何運用英語口語解說花千骨經典對白?下面我們就先來學習看看吧。

　　相信在此《花千骨》除了跌宕起伏的劇情之外，最經典的要數在此劇中人物的對白，那這些經典臺詞對白又如何用英文來說呢?

　　I never believed in good, nor in evil, what I believe is you.

　　我從來都不相信正，不相信邪，我只相信你。

　　Everything in my life is predictable, but love for you is so unexpected. You must live, even if noone in this world loves you, you must love yourself.

　　此生我機關算盡，但萬萬沒想到我自己卻對你動了情。你要活下去，就算這個世界上沒有人愛你，你也要好好愛自己。

　　Human beings can never be freed of obsessions. Some are obsessed with good and evil, somewith right and wrong, some with love and hatred, and some with life and death.

　　這世間最難放下的，是執(zhí)念。有人執(zhí)著于正邪，有人執(zhí)著于對錯，有人執(zhí)著于愛恨，有人執(zhí)著于生死。

　　The Emotionless Sword is broken, the Palace Bell is damaged. From now on, we are no masterand disciple, we are strangers.

　　斷念已殘，宮鈴已毀。從今往后，你我?guī)熗?，恩斷義絕。

　　

　　

開心夏令營