當(dāng)前位置:開心夏令營 >> 新東方酷學(xué)酷玩夏令營 >> 英語學(xué)習(xí)>
來源:本站原創(chuàng) 點擊率: 發(fā)布: 2012-7-12
hitting the bottle has never sounded this good, as these five german musicians demonstrate. the band called glasblassing'-quintett solely uses old bottles to make music - turning an age-old mozart tune into a new visual and musical experience. and it's a matter of synchronization says band member peter. peter, member of glasblassing'-quintett, saying (german) "all of us are one instrument, meaning we have to focus on that interaction more. and once all play together it really has to groove for it to sound right." the group started performing in 2003 and found gold in empty bottles says another member fritze.
【hitting the bottle sounds good】敲打瓶子也能發(fā)出美妙的音樂
text: hitting the bottle has never sounded this good, as these five german musicians demonstrate. the band called glasblassing'-quintett solely uses old bottles to make music - turning an age-old mozart tune into a new visual and musical experience. and it's a matter of synchronization says band member peter. peter, member of glasblassing'-quintett, saying (german) "all of us are one instrument, meaning we have to focus on that interaction more. and once all play together it really has to groove for it to sound right." the group started performing in 2003 and found gold in empty bottles says another member fritze. soundbite: fritze, member of glasblassing'-quintett, saying ( german) "we can live off it, not from the bottle deposit, but from the entrance fee people pay to see us in the theater." today they perform in germany, austria and switzerland. and although a bottle is indeed all they need to make music - it also adds to the fun. those bottles don't empty by themselves after all. elly park, reuters.
參考譯文: 擊打瓶子從沒聽起來如此美妙,就如這五位德國音樂人所展示的。這支名為glasblassing-quintett的樂隊僅僅使用老式的瓶子來創(chuàng)作音樂,將古老的莫扎特曲調(diào)變換成新視覺和音樂的感受。樂隊成員peter說這只是同步的問題。peter說:“我們所有的人只有一種樂器,這就意味著我們必須更多的專注于合作。一旦一起演奏起來,它必須聯(lián)合起來才能聽起來好聽。”這個樂隊始建于2003年并在空瓶中挖掘到了財富,另一名樂隊成員fritze說。fritze說:“我們可以以它為生,并不是來自按瓶金,而是人們進(jìn)劇場看我們表演的入場費!比缃袼麄円呀(jīng)在德國、奧地利以及瑞士進(jìn)行過演出。盡管他們?nèi)怯闷孔觼碜鲆魳返,但這也同樣增加了樂趣。因為那些酒瓶絕對不是自己空的。
夏令營常識更多>>
酷學(xué)酷玩夏令營熱報線路更多>>
最新動態(tài)更多>>
新東方“酷學(xué)酷玩”名校勵志游學(xué)夏令營 我到北京上大學(xué) ! 營之簡介: 以“北… [詳細(xì)]
2012的倫敦奧運會馬上就要開始嘍~你想免費去倫敦看奧運嗎?現(xiàn)在我們正在開始征集奧運直… [詳細(xì)]
北京新東方酷學(xué)酷玩夏冬令營成立于2004年,是一個融英語教育與綜合能力培養(yǎng)為一體的學(xué)… [詳細(xì)]
常見問題更多>>
8.7日,是大家來到新東方酷學(xué)酷玩全英文越獄e計劃(一級)夏令營的第八天,感覺時間真… [詳細(xì)]
一、所有營員請按照聽課證上的日期于開營第一天,攜帶相關(guān)生活學(xué)習(xí)物品到營地青島市黃… [詳細(xì)]
冬夏令營報到須知“酷學(xué)酷玩”冬夏令營持聽課證、有效證件、生活費40-50元/天左右、住… [詳細(xì)]
![]() |
現(xiàn)場報名地址:北京海淀區(qū)北三環(huán)西路甲30號雙天大廈516室(紅民村站或人大雙安商場東側(cè)300米,地鐵4號線人民大學(xué)站c出口) 客服熱線:400-6900-650 400-6900-650 值班:15801555540 項目合作:13691570089 copyright @ 2014 xialingying.cc all rights reserved 開心夏令營 版權(quán)所有 京icp證 040377 號 |