英文小玩笑助你開懷一笑
來源:本站原創(chuàng) 點(diǎn)擊率: 發(fā)布: 2011-4-19
某次英文考試有兩道題目:
1)我穿上外套,卻發(fā)現(xiàn)第一個(gè)扣子掉了。
2)他聽見電話鈴響,就過去接了電話。
正確答案應(yīng)為:
1)i put on my coat and found its first button was gone.
2)as soon as he heard the phone ringing, he went to pick it up.
但是某生的答案是:
1)----!
2)hello?
老師在黑板上寫了一句:time is money,并讓同學(xué)們翻譯。
有名學(xué)生答道:“湯姆是瑪麗!
小明上英文課時(shí)跟老師說:may i go to the toilet?
老師說:go ahead.
小明就坐了下來。過了一會(huì)兒,小明又跟老師說:may i go to the toilet?
老師說:go ahead.
小明又坐了下來。他旁邊的同學(xué)于是忍不住問:你不是跟老師說要上廁所嗎?怎么不去?
小明說:你沒聽老師說「去你個(gè)頭」。
某日劉洪濤遇到外賓,上前搭話曰:i am hongtao liu.
外賓曰:我他媽還是方片七呢!
某江姓女官員會(huì)見外賓,要求翻譯要嚴(yán)格按她的意思翻,不許走樣。
外賓一見到該女官員,立刻拍馬屁道:"miss jiang, you are very beautiful."
翻譯照翻,該女官員心花怒放,嘴上還要謙虛一下:“哪里,哪里”。
翻譯不敢怠慢,把該女官員的話翻成英文:"where? where?"
外賓一愣,還有這樣的人,追問哪里漂亮的,干脆馬屁拍到底:"everywhere, everywhere."
翻譯:“你到處都很漂亮!
該女官員更高興了,但總是要客氣一下:“不見得,不見得”。
翻譯趕緊翻成英文:"you are not allowed to see, you are not allowed to see."
一對熱戀中的男女。女生非常沒有安全感,于是對著男友說:“say ‘i love you!!’say it! say it! say it!”
男的答道:“it!”
某人刻苦學(xué)習(xí)英語,終有小成。一日上街不慎與一老外相撞,
忙說:i am sorry.
老外應(yīng)道:i am sorry too.
某人聽后又道:i am sorry three.
老外不解,問:what are you sorry for?
某人無奈,道:i am sorry five.
某男,亦粗通英文,至使館,有表要填,有一欄是:sex,該男思之久已,毅然下筆:“once a week”。
簽證官觀后暴笑,曰:“this item should be filled in with male or female.”
該男頓時(shí)赧顏,思之,填下“female”,官楞之,曰:“shouldn’t it be male?”
男急釋曰:“i am a normal man, so i have sex with female.
上初一的時(shí)候,英語老師讓我們讀課文,恰好是一段對話,于是叫了一男一女兩個(gè)同學(xué)來讀。
男:what time is it now?
女:it's nine.
男:let's go to bed.
女:we go to bed at nine.
全班絕倒。
一天,我準(zhǔn)備坐車去學(xué)校,正在路上走著,一輛車快速從我面前穿過,并且撞到一位正在觀光的日本人。當(dāng)然情況很是嚇人,路邊的好心人立刻沖上前去問道:“how are you?”
日本人上氣不接下氣的回答:“f..ine,th..ank you...and you?”
圍觀的人頓時(shí)愣住。。。由此可知日本人的英文是死記硬背的!
1)我穿上外套,卻發(fā)現(xiàn)第一個(gè)扣子掉了。
2)他聽見電話鈴響,就過去接了電話。
正確答案應(yīng)為:
1)i put on my coat and found its first button was gone.
2)as soon as he heard the phone ringing, he went to pick it up.
但是某生的答案是:
1)----!
2)hello?
老師在黑板上寫了一句:time is money,并讓同學(xué)們翻譯。
有名學(xué)生答道:“湯姆是瑪麗!
小明上英文課時(shí)跟老師說:may i go to the toilet?
老師說:go ahead.
小明就坐了下來。過了一會(huì)兒,小明又跟老師說:may i go to the toilet?
老師說:go ahead.
小明又坐了下來。他旁邊的同學(xué)于是忍不住問:你不是跟老師說要上廁所嗎?怎么不去?
小明說:你沒聽老師說「去你個(gè)頭」。
某日劉洪濤遇到外賓,上前搭話曰:i am hongtao liu.
外賓曰:我他媽還是方片七呢!
某江姓女官員會(huì)見外賓,要求翻譯要嚴(yán)格按她的意思翻,不許走樣。
外賓一見到該女官員,立刻拍馬屁道:"miss jiang, you are very beautiful."
翻譯照翻,該女官員心花怒放,嘴上還要謙虛一下:“哪里,哪里”。
翻譯不敢怠慢,把該女官員的話翻成英文:"where? where?"
外賓一愣,還有這樣的人,追問哪里漂亮的,干脆馬屁拍到底:"everywhere, everywhere."
翻譯:“你到處都很漂亮!
該女官員更高興了,但總是要客氣一下:“不見得,不見得”。
翻譯趕緊翻成英文:"you are not allowed to see, you are not allowed to see."
一對熱戀中的男女。女生非常沒有安全感,于是對著男友說:“say ‘i love you!!’say it! say it! say it!”
男的答道:“it!”
某人刻苦學(xué)習(xí)英語,終有小成。一日上街不慎與一老外相撞,
忙說:i am sorry.
老外應(yīng)道:i am sorry too.
某人聽后又道:i am sorry three.
老外不解,問:what are you sorry for?
某人無奈,道:i am sorry five.
某男,亦粗通英文,至使館,有表要填,有一欄是:sex,該男思之久已,毅然下筆:“once a week”。
簽證官觀后暴笑,曰:“this item should be filled in with male or female.”
該男頓時(shí)赧顏,思之,填下“female”,官楞之,曰:“shouldn’t it be male?”
男急釋曰:“i am a normal man, so i have sex with female.
上初一的時(shí)候,英語老師讓我們讀課文,恰好是一段對話,于是叫了一男一女兩個(gè)同學(xué)來讀。
男:what time is it now?
女:it's nine.
男:let's go to bed.
女:we go to bed at nine.
全班絕倒。
一天,我準(zhǔn)備坐車去學(xué)校,正在路上走著,一輛車快速從我面前穿過,并且撞到一位正在觀光的日本人。當(dāng)然情況很是嚇人,路邊的好心人立刻沖上前去問道:“how are you?”
日本人上氣不接下氣的回答:“f..ine,th..ank you...and you?”
圍觀的人頓時(shí)愣住。。。由此可知日本人的英文是死記硬背的!
更多精彩敬請關(guān)注:上海新東方酷學(xué)酷玩夏令營 444529.com/shxdf/
【糾錯(cuò)】
閱讀上一篇:幽默搞笑英文名言
閱讀下一篇:爸爸 我買你一小時(shí)時(shí)間
- 上海酷學(xué)酷玩-“酷學(xué)酷玩”口語名師風(fēng)暴夏令營
- 上?釋W(xué)酷玩-“酷學(xué)酷玩”詞匯集訓(xùn)營
- 上?釋W(xué)酷玩-“酷學(xué)酷玩”新概念精品夏令營
- 上?釋W(xué)酷玩-“酷學(xué)酷玩”單人帆船運(yùn)動(dòng)營
- 上?釋W(xué)酷玩-“酷學(xué)酷玩”申城英語游學(xué)營
- 上海酷學(xué)酷玩-“酷學(xué)酷玩”中學(xué)英語提分全能夏…
- 上?釋W(xué)酷玩-“酷學(xué)酷玩”sat詞匯夏令營
- 上?釋W(xué)酷玩-“酷學(xué)酷玩”托福詞匯夏令營
- 上?釋W(xué)酷玩-“酷學(xué)酷玩”北美留學(xué)生存營
- 上海新東方中學(xué)生詞匯集訓(xùn)營 上海新東方推出的“酷學(xué)酷玩·快樂記單詞詞匯風(fēng)暴營”以科學(xué)的詞匯學(xué)習(xí)法和記憶法為學(xué)員的英語學(xué)習(xí)夯下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。詞匯是基礎(chǔ),是……
- 上海酷學(xué)酷玩英語提分全能營 口語課:學(xué)英語,就其本質(zhì)來講,是一門實(shí)踐課,要學(xué)好英語,就必須在口語會(huì)話等方面有所熟練, 能夠流利地用英語進(jìn)行交談, 聽懂英語。 ……
- “酷學(xué)酷玩”新概念精品夏令營 “新概念精品營”從新概念教材本身出發(fā),選取精華的篇章、段落進(jìn)行重點(diǎn)細(xì)致的剖析與講解。亦從聽力、口語、文化等各方面,讓學(xué)員全……
- “酷學(xué)酷玩”申城英語游學(xué)夏令營 暑期相聚上海,走進(jìn)華東百年名校,感受申城都市魅力;上?釋W(xué)酷玩為青少年設(shè)計(jì)的勵(lì)志類戶外體驗(yàn)式培訓(xùn)活動(dòng),幫助學(xué)員方法夢想,在……
- “酷學(xué)酷玩”e計(jì)劃聽力口語夏令營 面對林林總總的暑假方案,你是否有“亂花漸欲迷人眼”的感覺?怎樣貼心的安排才能既滿足你愛玩的天性, 又得到潛移默化的熏陶和鍛煉……

