上海新東方游學(xué)夏令營(yíng)小編告訴您
“打成一片”！多么形象的表達(dá)。這就會(huì)讓我想到楊憲益，楊先生1934年從天津的一家英國(guó)教會(huì)學(xué)校畢業(yè)。隨后，楊先生進(jìn)入英國(guó)的牛津大學(xué)墨頓學(xué)院(Merton College, Oxford)。有回憶記載，當(dāng)年的牛津的中國(guó)學(xué)生(錢鐘書先生當(dāng)時(shí)也在牛津)，只有楊先生“淘氣”，同外國(guó)學(xué)生“打成一片”，胡鬧折騰，半夜會(huì)翻墻出去喝酒。
英語(yǔ)，不一定是說給英美人士聽的。拿開會(huì)來說，不少國(guó)際會(huì)議，參會(huì)者來自“非英語(yǔ)國(guó)家”，互相之間也用英語(yǔ)交流。舉個(gè)例子，2011 年，開羅 Ramses 大飯店的“亞非洲國(guó)家青年教育”會(huì)議，參會(huì)者來自亞州、非州 30 多個(gè)國(guó)家地區(qū)，包括很多中東國(guó)家的代表。西方國(guó)家的參會(huì)人數(shù)不多，美國(guó)人或英國(guó)人更是寥寥無幾。
會(huì)場(chǎng)雖然很少見到美國(guó)或英國(guó)人，但會(huì)議語(yǔ)言卻是英語(yǔ)為主，其次是阿拉伯語(yǔ)。大會(huì)發(fā)言階段，一名巴勒斯坦學(xué)者用標(biāo)準(zhǔn)英文，批評(píng)美國(guó)以全球化為幌子，推行美國(guó)化。我心想，你自稱討厭美國(guó)，怎么說一口流暢的美語(yǔ)？轉(zhuǎn)念又一想，假若他不會(huì)英語(yǔ)，還能站在這里發(fā)言嗎？
會(huì)議間歇，各國(guó)參會(huì)者走出會(huì)場(chǎng)，相互交流，幾乎全在說英語(yǔ)。你能聽到各種英語(yǔ)口音，一名希臘老師總說“I ka”，我后來才明白，他說的是“I see”。日本人的發(fā)音也很怪，一名日本校長(zhǎng)把“school”說成“師庫(kù)魯”。
全世界每天都在舉行大大小小的國(guó)際會(huì)議、貿(mào)易磋商、學(xué)術(shù)報(bào)告，來自非英語(yǔ)系國(guó)家的政經(jīng)界學(xué)術(shù)界人士，用英語(yǔ)自如溝通的場(chǎng)景，在海外會(huì)場(chǎng)到處可見。甚至可以夸張地說，英語(yǔ)不屬于英國(guó)，英語(yǔ)已經(jīng)演變成Global English(全球英文)，成為國(guó)際溝通的共用語(yǔ)言。英語(yǔ)就像一條高速公路，若能隨時(shí)使用，個(gè)人發(fā)展就更加便捷。
