1.要知道語言思維是語言的靈魂與根本
從客觀的角度上說,美國孩子學(xué)習(xí)英語與中國孩子學(xué)習(xí)英語的不同之處在于,美國孩子不是單純地以學(xué)會了多少語法,背會了多少單詞等因素而作為判斷學(xué)習(xí)成果的標(biāo)準(zhǔn),而是因?yàn)樗莆樟擞⒄Z思維,即用英語去理解和思考事物。
因而,我們常說,英語思維是英語的靈魂和生命,掌握了它,也就掌握了能夠自由操縱英語且終身不忘的鑰匙。若沒有它,就如同人沒有大腦,無法自如支配所學(xué)的英語知識且不學(xué)就忘。瑞思一直強(qiáng)調(diào)要培養(yǎng)孩子的英語思維模式,并學(xué)會使用這種思維模式來學(xué)習(xí)其他學(xué)科知識,同時(shí),家長也要明確掌握英語思維才是學(xué)好英語的根本的道理。
2.要知道孩子的語言天賦所在
人在兒童時(shí)期是感性思維強(qiáng),理性思維弱,對于英語信息,孩子們會自然地與情景對映,而不會用漢語理解。英語和漢語對他們來說,是同一情景的兩種表達(dá)方式,他們能夠直接學(xué)會用英語去理解和思考事物,即掌握英語思維,孩子有語言天賦的實(shí)質(zhì)是漢語思維對英語思維的干擾很小。而成人理性思維太強(qiáng),他們只能用漢語來理解英語,無法擺脫漢語思維的干擾。在英語環(huán)境中,漢語思維對英語學(xué)習(xí)的干擾跟年齡成正比,這種干擾越大,建立英語思維越難。家長要明確孩子的語言天賦在于掌握語言思維。
3.要知道只有語言信息量足夠大才能建立語言思維
如果一個(gè)孩子長期生活在與英語相關(guān)的環(huán)境中,自然可以比較輕松地掌握好英語,因?yàn)榱己玫挠⒄Z環(huán)境是英語思維建立的土壤和必要條件。我們所說的英語環(huán)境其實(shí)包括兩個(gè)方面。首先:接收的是英語信息;其次:英語信息量大,二者缺一不可。
上海英語夏令營的老師們強(qiáng)調(diào),要建立英語思維方式,單靠英語環(huán)境的創(chuàng)設(shè)遠(yuǎn)遠(yuǎn)未夠,還需要給孩子提供大量的英語信息,因?yàn)橛⒄Z思維不是用理性學(xué)來的,而是必須在大量的英語相關(guān)信息中自然習(xí)得的。
4.要知道語言學(xué)習(xí)的客觀規(guī)律
任何一種語言都分為“語”和“文”兩部分。其中“語”的表現(xiàn)是聽說,實(shí)質(zhì)就是語言思維的運(yùn)用,而“文”的表現(xiàn)是讀寫,實(shí)質(zhì)就是語言思維的書面表達(dá),所以我們常說,學(xué)習(xí)語言的規(guī)律是先“語”后“文”。
孩子學(xué)習(xí)英語也是一樣的道理,孩子對語言的學(xué)習(xí)不是靠家長教會的,更不是用背誦的方式而學(xué)習(xí)得來的。要真正讓孩子把英語學(xué)好,必然要讓孩子學(xué)會用英語思維來思考和表達(dá),繼而開始進(jìn)行閱讀與寫作。歸根到底,“語”是“文”的基礎(chǔ),只有孩子真正掌握了對“語”的運(yùn)用,才能真正掌握“文”的使用。
5.要知道英文與漢字是完全不同的
很多中國孩子一般要到十歲左右才能讀書看報(bào),所以在中國人的思想里,文字是需要大量記憶的。然而需要知道的是,漢字是象形文字,有形無音,需要記憶,而英文是字母文字,是按發(fā)音規(guī)則創(chuàng)造的文字,就像漢語里的漢語拼音,掌握了其讀音規(guī)則,只要耳不聾,根本不需要背英語單詞就可以讀書。這是字母文字的最大優(yōu)勢,所謂音標(biāo)只是中國人的專利,美國人根本不知道什么是音標(biāo),用的都是自然拼讀法,可以聽音能寫、見詞能讀,所以家長要知道,孩子在學(xué)習(xí)英語單詞不需要死記硬背,而是適當(dāng)?shù)撵`活記憶。