在少兒口才夏令營的課堂上,小學員們會有更多的機會看到迪士尼電影,通過對人物對話和場景的學習來提高英語學習的興趣。在這個春暖花開的日子里,就讓小編帶小朋友再次回顧一下那些充滿愛意的電影吧。
“I was hiding under your porch because I love you.” – Dug, UP
我偷偷躲在門廊下面跟著你因為我愛你。 —— 道格 (《飛屋環(huán)游記》)
“Because when I look at you, I can feel it. And I look at you and I’m home.” – Dory, Finding Nemo
“因為當我看著你,我可以感覺到。我看到你就像回到了家。”——多莉(《海底總動員》)
“You were my new dream.” – Flynn Rider, Tangled
“你是我新的夢想。” —— 弗林·萊德 (《魔發(fā)奇緣》)
“Can you feel the love tonight? You needn’t look too far. Stealing through the night’s uncertainties, love is where they are.” – The Lion King
“今夜你感受到我的愛了嗎?你不必苦苦尋求,夜色雖然朦朧未知,但愛永遠與我們同行。” —— 《獅子王》
“Love is an open door.” – Anna and Hans, Frozen
“愛的門打開了!” —— 安娜與漢斯 (《冰雪奇緣》)
“Love is putting someone else’s needs before yours.” – Olaf, Frozen
“愛一個人就是把他/她的需求放在自己的前面。” —— 雪寶 (《冰雪奇緣》)
“Some people are worth melting for.” – Olaf, Frozen
“有些人是值得為他融化噠。” —— 雪寶 (《冰雪奇緣》)
“So this is love. So this is what makes life divine.” – Cinderella
“所以這就是愛,是愛讓生活變得神圣。” —— 《灰姑娘》
“ Ohana means family. Family means nobody gets left behind.” – Lilo & Stitch
“ Ohana是家的意思。家就意味著沒有人會被拋棄或者遺忘。” —— 《星際寶貝》
“Everything is different now that I see you.” – Tangled
“ 看到你以后,一切都變了。” —— 《魔發(fā)奇緣》
"No matter how your heart is grieving, if you keep on believing, the dream that you wish will come true." – Cinderella
“ 無論內心多么悲傷,只要你堅信,夢想都會實現。” —— 灰姑娘
電影教會了我們許多愛的真諦,我們看著電影中的主角們尋找到屬于他們的愛,或是踏上一條尋找愛的道路。更重要的是,電影告訴我們,真愛可以勝過一切(true love always triumphs)!就像灰姑娘說的,Love is what makes life divine。少兒口才夏令營的老師提醒各位小朋友和大朋友,無論是愛人,朋友或是家人之間,有愛就要勇敢地表達~如果想不到如何表達,可以向上面的人物們取取經哦~