當(dāng)前位置：英語中“糾結(jié)”的十種表達方法
來源:本站原創(chuàng) 點擊率: 發(fā)布: 2012-5-31
幫您挑選最適合您的精彩夏令營線路
廣州酷學(xué)酷玩夏令營：
你是個糾結(jié)的人嗎？你身邊有無比糾結(jié)的人嗎？生活中我們常常說到的“糾結(jié)”一詞，在英語中是否也有相似的表達呢？
1. i think you lack in the power of decision. once you make your decision, don't be overtaken by misgivings and fear. just go full steam ahead!
你太優(yōu)柔寡斷了。一旦做了決定，就不要瞻前顧后，畏首畏尾，放手去干吧！
2. a president either is constantly on top of events or, if he hesitates, events will be soon on top of him.
一位總統(tǒng)要么經(jīng)常地駕馭各種事件，要么因為猶豫不決而為事件所駕馭。
3. irresolute persons make poor victors.
優(yōu)柔寡斷的人很難成為勝利者。
4. he's too indecisive to make a good leader.
他優(yōu)柔寡斷,當(dāng)不了好領(lǐng)導(dǎo)�！�
5. the lack of opportunity is ever the excuse of a weak, vacillating mind.
意志脆弱優(yōu)柔寡斷的人，總是以缺乏機會作為借口。
6. tom is so infirm of purpose that it is useless to ask him for advice.
湯姆這人優(yōu)柔寡斷，向他征求意見是徒勞無益的。
7. i'm in two minds about which dress to wear for the party.
我還沒有決定穿哪套衣服去參加聚會。
8. nothing irritates the regular customers and bar staff more than a gang of strangers blocking all access to the bar while they chat and dither about what to order.
酒吧�？秃途票Ｗ钅佄兜木褪且淮蠡锶硕略诎膳_邊，一邊聊著一邊又猶豫不知喝什么酒好。
9. after much wavering, he finally gave his permission.
猶豫了半天，他最后還是同意了。
10. quit being wishy-washy and make a decision.
別優(yōu)柔寡斷了，做個決定吧！
- 聽力口語中外教特訓(xùn)營 中外教輪番指導(dǎo)，包括聽力特訓(xùn)、口語特訓(xùn)、外教口語、聽力口語綜合訓(xùn)練、短文背誦。滿足學(xué)生提高聽力口語的需求。課余時間安排有趣……
- 中外教cs軍事野戰(zhàn)營 從美國引進全新軍事+學(xué)習(xí)訓(xùn)練項目，配上新東方卓有成效的學(xué)習(xí)訓(xùn)練體系，一定會將孩子培養(yǎng)成智勇雙全的新型人才！外教口語、活學(xué)活用……
- 泡泡少兒科學(xué)探索營 素質(zhì)拓展?fàn)I由經(jīng)驗豐富的少兒老師與戶外拓展教練、舞蹈教師、美術(shù)教師共同研發(fā)設(shè)計，通過體驗式的立體課堂學(xué)習(xí)，培養(yǎng)孩子的自我意識……
