作者：葛洪

 

　　原文：

　　匡衡，字稚圭，勤學(xué)而無燭。鄰居有燭而不逮，衡乃穿壁引其光，以書映光而讀之。邑人大姓文不識，家富多書，衡乃與其傭作而不求償。主人怪問衡，衡曰：“愿得主人書遍讀之。”主人感嘆，資給以書，遂成大學(xué)。

　　衡能說《詩》，時人為之語曰：“無說《詩》，匡鼎來?？镎f《詩》，解人頤。”鼎衡小名也。時人畏服之如是，聞?wù)呓越忸U歡笑。

　　譯文：

　　匡衡，字稚圭，他勤奮好學(xué)，但家中沒有蠟燭照明。鄰家有燈燭，但光亮照不到他家，匡衡就把墻壁鑿了一個洞引來鄰家的光亮，讓光亮照在書上來讀。同鄉(xiāng)有個大戶人家叫文不識的，是個有錢的人，家中有很多書。匡衡就到他家去做雇工，又不要報酬。主人感到很奇怪，問他為什么這樣，他說：“我希望能得到你家的書，通讀一遍。”主人聽了，深為感嘆，就把書借給他讀。于是匡衡成了大學(xué)問家。

　　【注釋】

　　[1]逮：及。

　　[2]穿壁：在墻上找洞。

　　[3]文不識：姓文名不識。

　　[4]資：借。

　　[5]大學(xué)：大學(xué)問家。

大家都在關(guān)注： HOT!

• • 國學(xué)夏令營
• • 環(huán)球雅思
• • 英孚教育
• • 奧德曼青少年中心
• • 北大心航線


• • 開心暑假夏令營
• • 北外夏令營
• • 巨人學(xué)校夏令營
• • 樂博士機(jī)器人夏令營
• • 陽光少兒俱樂部