最容易衡量你英語(yǔ)的進(jìn)步是你講英語(yǔ)的能力。實(shí)際上人類的本性是,我們多數(shù)人更愿意聽(tīng),而不愿意說(shuō)。而我們自己的思想、觀念和經(jīng)驗(yàn)在講話時(shí)是有約束力的。然而,正如《道德經(jīng)》所說(shuō):“知者不言,言者不知。”換句話說(shuō),“聽(tīng)”,而不是“說(shuō)”,是學(xué)習(xí)的根源,也是智慧的源泉。這對(duì)學(xué)習(xí)英語(yǔ)和其他任何學(xué)習(xí)形式來(lái)講,都是正確的。
北京英語(yǔ)聽(tīng)力夏令營(yíng)有以下充足的理由:
1.當(dāng)我們講一種語(yǔ)言的時(shí)候,我們可控制講話。我們以自己選擇的語(yǔ)速,使用我們感到舒適的詞匯和結(jié)構(gòu)。但當(dāng)我們聽(tīng)的時(shí)候,我們就沒(méi)法控制,我們會(huì)受講話者的擺布。他們以他們的語(yǔ)速講話(對(duì)我們來(lái)講可能語(yǔ)速太快),使用他們選擇的語(yǔ)言(許多我們不懂)。這就是為什么“聽(tīng)”比“說(shuō)”更有挑戰(zhàn)的技能,需要更多的實(shí)踐。
2.漢語(yǔ)和英語(yǔ)有巨大的差別,很難想象如何用英語(yǔ)講你從沒(méi)聽(tīng)過(guò)的事情。如果只是將漢語(yǔ)的諺語(yǔ)或短語(yǔ)直譯成英語(yǔ),你的英語(yǔ)對(duì)話者肯定會(huì)感到迷惑不解。因此,你需要先聽(tīng)講英語(yǔ)的人是怎樣講的,基于此,才能保證你說(shuō)的英語(yǔ)是正確的。
3.最后,如果你理解別人講話的大多部分內(nèi)容,你將是一個(gè)非常成功和受歡迎的對(duì)話者。如果你同一個(gè)人講漢語(yǔ),他只是說(shuō):“聽(tīng)不懂”、“再說(shuō)一遍”,你還能在這樣的對(duì)話中體驗(yàn)多少樂(lè)趣呢?
這就是為什么我總是對(duì)學(xué)英語(yǔ)的人建議:聽(tīng),聽(tīng),聽(tīng)。利用國(guó)內(nèi)優(yōu)秀的英語(yǔ)廣播和電視節(jié)目,看英語(yǔ)原聲電影(當(dāng)然,觀看有英文字幕的)。這是幫助學(xué)習(xí)者打下牢固聽(tīng)力基礎(chǔ)的較好方法,并建立語(yǔ)言溝通能力的自信心。